An amicable divorce doesn’t mean smooth sailing. Here’s why disagreements are normal — and how skilled mediation keeps your divorce from derailing.