Everyone seems to have advice about divorce — but much of it is flat-out wrong. Here are the 5 biggest lies you’ll hear, and what you actually need to know.